Проф. др Изабела Рудзка и проф. др Томаш Вендланд са Факултета за педагогију и ликовне уметности у Калишу, Универзитета „Адам Мицкјевич“ у Познању, Пољска ће, у оквиру Еразмус + мобилности, реализовати изложбу радова и одржати презентације и радионицу експерименталног цртежа за студенте.
Концепт изложбе радова „Slow Motion“ је заснован на тези да свако место поседује сопствене променљиве координате, које су им иманентне, и на путовању кроз простор. Време се појављује у пукотинама које настају покретима стробоскопске светлости мерене бљесковима зрака. Време је, такође мрежа скривена у лавиринту ткива старих градова, у улицама у којима се преклапају прошле реалности.
Иако се време не може одредити, ми стварамо поделе између бесконачног и коначног кроз безбројне делиће живота. Животна дефрагментација космоса поседује границе, могуће до мере када се претвара у нешто друго, у другачији поредак, другу материју или различит свет безбројних индивидуалних наратива.
Изложба је посвећена сећању на рад Романа Опалка који је своје животно време мерио писаним бројевима, паузама које су постајале све дуже или удаљеније, док сама уметникова смрт није постала закључна пауза његовог рада.
Изложба ће бити отворена 18. маја у 18.00 часова у Галерији Универзитета у Нишу, Универзитетске библиотеке „Никола Тесла“.
Презентације „Mediations Biennale“, „Exhibition Opportunities“ и радионица експерименталног цртежа ће бити одржане 19. маја 2026. године у 14.00 часова, у просторијама Факултета уметности у Нишу, у Уметничкој школи.
Проф. др Изабела Рудзка је студирала сликарство на Академији лепих уметности у Познању у периоду 1984-1989. Истовремено је студирала текстилну уметност код професорке Магдалене Абаканович.
Тренутно ради као професор на Факултету педагогије и ликовних уметности у Калишу на Универзитету „Адам Мицкиевич“ у Познању, где води сликарски атеље.
Проф. др Изабела Рудзка је активна, професионални сликар, кустос изложбе и ауторка бројних уметничких и научних пројеката. Одржала је преко 60 самосталних изложби слика и учествовала на 70 групних изложби у Пољској и иностранству. Дизајнирала је стаклене скулптуре у сарадњи са радионицом стакла у Мурану, Италија. Ауторка је уметничких пројеката у Пољској, Кини, Немачкој и Италији. Од 1998. године сарађује са Театром Осмего Дниа (Позориште осмог дана) као сценограф и костимограф. 2018. године добила је Стипендију ректора Универзитета „Адам Мицкјевич“ у Познању за изузетна научна достигнућа. Двострука је добитница годишње Креативне стипендије Министарства културе и националне баштине Пољске (2018. и 2022.).
Мисија проф. др Изабеле Рудзке у оквиру уметничког деловања је да укаже човеку на значај синергије у комплексној спознаји света који га окружује и да подстакне везу науке и уметности током те спознаје. У својим сликама истражује поменуту синергију науке и уметности, као и кохезију уметности и природе. У својим најновијим сликарским радовима користи сликарски исказ, у коме структура и боје носе са собом облике и енергију инспирисану погледом на време и простор кроз њене хоризонте. Они постају динамичке вредности – слике преносе посматрача у посебно стање, подстичући га на свест о постојању у вечности и бесконачности. У својим сликарским радовима проф. др Изабела Рудзка примењује иновативне, сопствене развијене сликарске технике засноване на експресији боја и бојених структура. Технолошка структуралност слика постаје симбол слојева које нам доноси живот. У свом пејзажном сликарству инспирисана је виртуелном реалношћу, пејзажом као мапом, и комбинује класичне сликарске технике са фотографијом, дигиталном штампом и сликањем на тканинама.
Идеја њеног последњег рада је да покуша да допре до дна океана простор-времена и створи слике времена и простора на основу слика виртуелних мапа одабраних градова широм Европе. Тако се историја и садашњост преплићу са уметниковом маштом. Настаје пластична мапа простора, заснована на стогодишњој историји. Ова јединствена, сликарска дренажа океана простор-времена уз очување топографских просторних облика је скенирајућа археологија која неинвазивно репродукује прошлост. Сликарске и дигиталне технике стварају топографски приказ прошлости и садашњости.
Време и простор су повезани у једну нераскидиву целину од настанка универзума. У овом посебном, међусобно прожимајућем јединству, они су увек постојали двојако. Објединила их је њихова суштина, а то је енергија универзума, и унутар те енергије осцилирали су између своје две слике: слике времена и слике простора.
Историја је, по дефиницији, пренос прошлости; „синтетичко-уметничка” историја проф. др Изабеле Рудзке додирује прошлост подсвести стварања.
УМЕТНИЧКИ ПРОЈЕКТИ (ИЗБОР):2025. 11 Mediations Asia Europe Biennale: Multiverse_Metaverse, Kraków, Hannover, Yogyakarta, Shenzhen, Kalisz.2022. Reflections of the Time of History- Painterly Transmission of the National Identity- Silesia. Art project on the 100th anniversary of the return of Upper Silesia to Poland in 1922. The project raises the issue of cultural diversity of the inhabitants of this region.2018. Space and Time in the Painting Depiction of History, a creative commemoration of the 100th anniversary of the Greater Poland Uprising 1918-192015-2013. Artistry of Nature- Genesis of Subtlety. Synergy Make a Whole – a project carried out in cooperation with the National Research Leading Center of RNA and the Institute of Molecular Biology and Biotechnology of Adam Mickiewicz University in Poznań2014. Saatchi Screen Project / Saatchi Gallery, London, UK2008. Poznań-Venice. Promising Relation. (Venice, Italy, Poznań, Poland)2004-2007. China. Yesterday, Today and Tomorrow (Shanghai, China)
САМОСТАЛНЕ ИЗЛОЖБЕ (ИЗБОР):
World Lines, Jan Tarasin Art Gallery, Kalisz
2024. Horizon Energy, 33 Gallery, Ostrów Wielkopolski, Poland
2023. Reflections of the Time of History, Rektorat Gallery, Zielona Góra University, Poland
2022. Space and Time in the Painting Depiction of History Poznań- Nis, Art Faculty Gallery University of Nis, Serbia
Raum und Zeit in der malerischen Darstellung der Geschichte, Kunstspeicher Friedersdorf Gallery, Freidersdorf, Germany
Art Virus, Painting, Vinci Art Gallery, Poznań, Poland
Landscape. Painting, Wieża Ciśnień Gallery, Kalisz, Poland
Costume and image, or 55 events. Painting and theater costumes. Theatre of the Eighth Day, Poznań. Poland
2019. Space and Time in the Painting Depiction of History, Exhibition of an Art & science project related to the celebration of the 100th anniversary of the Wielkopolska Uprising 1918-19. Wielkopolska Museum of Independence in Poznań, Poland
Space and Time in the Painting Depiction of History- Nowe Kramsko, Presentation of an Art & science Project. Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra, Poland
Time and its messages. Painting, RKŚTiG Łaźnia, Radom, Poland
Texture of Space, painting, Wieża Ciśnień Gallery, Konin, Poland
Gemalt im Firmament – die Textur des Weltraumes, Painting, Galerie im Kastenmeiers, Dresden, Germany
Messages of horizons, painting, Think Art, Poznań, Poland
Different memories, painting, Museum Landowners, Dobrzyca, Poland
Roses on top, paintings, painting, Art Gallery „Warzywniak”, Gdańsk, Poland
2015. Entrance- Between – Exit,painting, Contemporary Art Gallery „ Winda” , Kielce, Poland
Point of view – paintings and glass sculptures, Kalisz District Museum, Kalisz, Poland
Genes of the blue–paintings and glass sculptures, Wieża Ciśnień Gallery, Konin, Poland
Yesterday once more. My 4th dimension, painting and pastels, Think Art, Poznań, Poland
Harmony, acceleration, upheaval , painting , Think Art, Poznań, Poland
2007. Venice between old symbols and new expressions , paintings and Murano glass sculptures Berengo Collection, Venice, Italy
2005. Reinless Fidelity, painting, ABC Gallery, Poznań, Poland
2002. The Melancholy Luna, painting, ABC Gallery , Poznań, Poland
1999. Painting, Oranżeria Gallery, Radzyń Podlaski, Poland
1998. Painting, Wieża Ciśnień Gallery, Konin, Poland
– Painting, ABC Gallery, Poznań, Poland
– Painting, Galleri Fonesca ,Copenhagen, Denmark
1996. An Armchair, a Pipe and its Lover (painting), Polonez Gallery, Poznań, Poland
199 Four Ways to Meet a Lover (painting), ABC Gallery, Poznań
1993. Painting, International Art Fair, Poznań, Poland
1992. Painting, Lyss, Switzerland
1989. Painting and tapestry, Diploma at the Academy of Fine Arts, Poznań, Poland
– Painting, Desa Gallery, Poznań, Poland
ГРУПНЕ ИЗЛОЖБЕ:
2025. 11 Mediations Biennale Multiverse/ Metaverse, CSW Solvay, Kraków, Poland
2025. 11.Mediations Biennale Multiverse/ Metaverse, Asymilations, Solvay Park, Kraków, Poland
2025,2023,2021,2017- A-Cumulations, Kalisz Art Biennale, Jan Tarasin Gallery, Kalisz, Poland
2023. Invisible Bridges, Oderberge Gallery, Lebus, Germany
2021, 2019, 2018- Die Macht der Bilder – Art on the border. Art symposium & exhibition, Gallery Kunstpeicher, Friedersdorf, Germany
2018. Re-Construction, Jan Tarasin Gallery, Kalisz, Poland
2016. Оutside Poznań, Arsenal Gallery, Poznań, Poland
2015. Światło²- painting, sculpture, Murano glass, Think Art, Poznań, Poland
2015. Bridges Kalisz 2015, University Gallery of Art, WPA UAM, Kalisz
2014. „DźwiękObrazy”, Think Art, Poznań,
2014. „Art Bridges”, District Museum, Kalisz
2014. 4 International Biennal of Painting, Łódź 2014,Textile Museum , Łódź, Poland
2014. Synergy, Think Art, Poznań, Poland
2013. Saatchi Screen Project, Presentation of painting „Flying Sofa”, Saatchi Gallery, Londоn, UK
2013. Light Worlds, Think Art, Poznań , Poland
2010. Think Art space openning –paintings and sculpture , Think Art, Poznań , Poland
2008. Fresh Glass. Venice-Poznań a promising connection..Exhibition of glass objects from
the collection of Berengo Studio, Venice-Murano, ”Arsenal Gallery, Poznań, Poland
Glass Bridge – Mediations Biennale, National Museum , Poznań, Poland
Проф. др Томаш Вендланд је студирао историју уметности на Институту историје уметности, Универзитета „Адам Мицкијевич“ у Познању, Пољска од 1981 до 1984 године. Завршио је мастер студије сликарства 1990. године на Аланус Универзитету примењених наука за уметност и друштво у Алфтеру, Немачкој, а 1993. године је стекао ниво мастера и из области цртања, скулптуре и едукације на Факултету ликовних уметности Универзитета „Адам Мицкијевич“ у Познању, Пољској. Докторирао је на Дарлингтон факултету уметности, Универзитета у Плимуту, Велика Британија, а постдокторат одбранио на Факултету ликовних уметности Универзитета „Адам Мицкијевич“ у Познању, Пољској.
Проф. др Томаш Вендланд ствара у домену цртежа, скулптуре, инсталације, видео радова, фотографије и звука.
Своја уметничка истраживања заснива на трансформацији слике живота и смрти у пољу уметности и науке, везаном за тамну материју, квантну спрегнутост, гравитациона сочива, слободне планете, брзине веће од брзине светлости, тамно светло, неодређеност.
Предавач је на Дарлингтон факултету уметности, Универзитета у Плимуту, Велика Британија, Аланус Универзитету примењених наука за уметност и друштво у Алфтеру, Немачкој и Цинг Хуа Универзитету у Шин Чуу у Тајвану.
Куратор је значаних уметничких манифестација:
1993 – 2005. Annual Inner Spaces Multimedia Festival – Poznan 1999-2005 – director of CCA Inner Spaces Poznań
since 2007 – director of Mediations Biennale Poznań
since 2007 – director MONA collection (Museum of the Newest Art), Poznan, Poland
since 2007 – director of the Mediations Biennale Poznan, Poland
since 2012 – curator of international project Hotel de Inmigrantes, realised in: Belgium, Indonesia, Japan, Germany, Uruguay, New York
since 2013 – director of Pavilion 0 – Venice (editions 2013, 2019, 2021, 2022)
Nakanojo Biennale, Mediterranean Biennale in Haifa, Cairo Biennale, Havana Biennale, Asia Triennale Manchester, Bi-City Architecure/Urbanistic Biennale in Shenzen, Open City Festival in Lublin, FotoFestival in Lodz, National Museum in Warsaw, National Museum in Poznań, Sculpturenmuseum in Marl, Yamabiko Museum, Boxes Art Museum in Foshan, Kunsthalle Bonn, Kunsthalle Hannover, Feshane Art Istabul…
УМЕТНИЧКЕ ИЗЛОЖБЕ (ИЗБОР):
Black Light – MIrrors, digital print, Muzyka sfer, Duża Scena UAP – Miejskie Galerie UAP in Poznan, Poland
Black Light – digital print, Atelier Jacques Gassmann, Berlin, Niemcy
They are born and die in Your eyeas, 4 foto lightbox, Open City Festival, Lublin, Poland 2023 – Scent of Doubt – light instalation, Cosmographia – Tracing the Invisible Land – Nakanojo Biennale, Japan
Black Light – digital photo prints, Individual all-around, GarissonConnand, Timisoara, Romania
Quantum Entagelment – lightinstallation, 10.Mediations Biennale Istanbul, ArtIstanbul Feshane – Turkey
Atma – video, Black Light – photoprints, What Then? – Something Else 3 Cairo Biennale, Cairo, Egipt
2024. No title, Painting – Shapes of Beauty, GAFO Ostrava, Czech Republic
Black Light – The dance of the urban Shaman, Galeria Umielcov Spisa, Slovakia 2024 – Decoding Death Obituary – Mural, Open City Festival, Kraków, Poland
No title – Painting – Gallery Weekend Berlin, Jacques Gassmann Atelier, Germany 2024 – Expansion, 15 Habana Biennial – Milagrosa – Digital Print, Havana
Moonlight Evening, butoh dancers performance, video scenograph, Studio Cypress – Japan
11. Mediations Biennale Multiverse – Metaverse – Kraków 2025 – Visual Excercise during SOAK in Alfter
Meta MindHause – Kubus City Gallery Hannover 2025 – Light Waves – Kessel Haus – Hannover
LightWaves – Sangkasa Gallery – Kersan Art Foundation – Youyakarta 2025 – Freedom and Security Show, List District of the Hannover, City 2025 – Desinformation – Digital prints – Potulna Galeria, Bratislava
Bi-City Architecture/Urbanistic Biennale in Shenzen
11 Mediations Biennale – Final Count Countdown – WPA – UAM – Kalisz
Comments are closed.